textViewにおけるPlace folderをローカリゼーションする方法

日本語でのプレースホルダーの表示は成功しており、それを英語をメインにして日本語のローカリゼーションをしたいのが課題です。

日本語の画面は添付のとおりです。

現状のエラー

下記のコーディングによりビルトすると
Read failed:Thid data couldn't be read because it isn't correct format.

日本語だけの場合のViewController.swiftのコード

InputView.text = "画面に触れるとキーボードがでます。そのマイクロフォンを押してiPhoneに向かってしゃべると文字が入力されます。削除するときなどは上のボタンを使う"

ローカリゼーションをしたあとのViewController.swiftのコード

InputView.text = NSLocalizedString("localizable001", comment:"")

ローカリゼーションをしたあとのLocalizable.strings英語のコード

"localizable001" = "Please touch the screen, then you will get a keyboard.  Please talk towards iPhone after you push the microphone bellow then letters will be input.  You can use the upper buttons at time to delete or select it.";

###Localizable.strings日本語

"localizable001" ＝　"画面に触れるとキーボードがでます。そのマイクロフォンを押してiPhoneに向かってしゃべると文字が入力されます。削除するときなどは上のボタンを使う";

質問

Place folderの場合は単純なLocalizable.strings方式のローカリゼーション方法では実現できないのでしょうか。
ストーリーボードを使う方法も研究しましたが上手く行っていませんが、Localizable.stringsとストーリーボード方式いずれを狙うべきでしょうか。

###ご参考事項
環境は下記のとおりです。
MacBook Pro (15-inch, 2016)
High Sierra OS10.13
Version 9.1 (9B55)Swift4にバージョンアップしました。
下記のように定義しています。
@IBOutlet weak var InputView: UITextView!
ローカリゼーションのkeyはlocalizable001　です。
ボタンは日本語・英語のストーリーボードをつくり、それぞれ画像で区別しています。
ボタンの機能はすべて成功しています。ローカリゼーションとAdMovの実装ができれば申請できる状態です。