cakephpの[ $this->Html->link]で[confirm]で改行したい

Question

cakephpの[ $this->Html->link]で[confirm]を指定しているのですが、
「削除してよろしいですか?」と「削除した場合、復元はできません。」の間に改行を入れたいのですが、改行の入れ方が分かりません。
ご教授お願い致します。

問題のコード($idには削除するデータのidが入ります)

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete', 'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?削除した場合、復元はできません。"]
);

試したこと

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?\n削除した場合、復元はできません。"]
);

↑改行されません

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?<br>削除した場合、復元はできません。"]
);

↑<br>がそのまま出力された

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?"."\n"."削除した場合、復元はできません。"]
);

↑ダイアログが出ずに削除された

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?" + "\n" + "削除した場合、復元はできません。"]
);

↑ダイアログが出ずに削除された

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?" + "\n" + "削除した場合、復元はできません。"]
);

↑ダイアログが出ずに削除された

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?" + "\r\n" + "削除した場合、復元はできません。"]
);

↑ダイアログが出ずに削除された

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?" + "<br>" + "削除した場合、復元はできません。"]
);

↑<br>がそのまま出力された

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?" .PHP_EOL."削除した場合、復元はできません。"]
);

↑ダイアログが出ずに削除された

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?"  + PHP_EOL + "削除した場合、復元はできません。"]
);

↑ダイアログが出ずに削除された

Answer 1

下記でどうでしょうか？ $optionに['escape' => false]を追加する方法です。
https://book.cakephp.org/3.0/ja/views/helpers/html.html#id5

echo $this->Html->link(
    '削除',
    ['controller' => 'Recipes', 'action' => 'delete',  'id'=>$id],
    ['confirm' => "削除してよろしいですか?\n削除した場合、復元はできません。", 'escape' => false]
);

ソース

View\HtmlHelper::link()
https://github.com/cakephp/cakephp/blob/a046ed90820b4367c1bb4eda3bc436a3a797c1f6/src/View/Helper/HtmlHelper.php#L371

$options['onclick'] = $this->_confirm($confirmMessage, 'return true;', 'return false;', $options)
...
$templater = $this->templater();
return $templater->format('link', [
    'url' => $url,
    'attrs' => $templater->formatAttributes($options),
    'content' => $title
]);

View\Helper::_confirm()
https://github.com/cakephp/cakephp/blob/a046ed90820b4367c1bb4eda3bc436a3a797c1f6/src/View/Helper.php#L177

$message = str_replace('\\n', '\n', json_encode($message));
...
$escape = isset($options['escape']) && $options['escape'] === false;
// We cannot change the key here in 3.x, but the behavior is inverted in this case
if ($escape) {
    $confirm = h($confirm);
}

h()
https://github.com/cakephp/cakephp/blob/a046ed90820b4367c1bb4eda3bc436a3a797c1f6/src/Core/functions.php#L37

htmlspecialchars($text, ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE, $charset ?: $defaultCharset, $double);

※上記から普通はhtmlspecialchars($text, ENT_QUOTES|ENT_SUBSTITUTE, 'UTF-8', true);

View\StringTemplate::formatAttributes()
https://github.com/cakephp/cakephp/blob/a046ed90820b4367c1bb4eda3bc436a3a797c1f6/src/View/StringTemplate.php#L276

$escape = $options['escape'];
$attributes = [];

foreach ($options as $key => $value) {
    if (!isset($exclude[$key]) && $value !== false && $value !== null) {
        $attributes[] = $this->_formatAttribute($key, $value, $escape);
    }
}