(kivy)Recycleviewを使用した表におけるToggleButtonの挙動について

やりたいこと

kivyを使用したGUIにおいて、スクロールできる表を作成しています。
表のうち、いずれかのセルをクリックするとそのセルを含む行が選択された状態になり、再度クリックすることで画面遷移をしたいです。

現状

Recycleviewを使用して表を作成し、表のセルをToggleButtonで表現しました。
ToggleButtonが押されたら、その行に含まれるToggleButtonの状態を変化されるように作っております。

困っていること

Recycleviewで作成した表にToggleButtonを埋め込み、ボタンを押下したところ、意図しないボタンまで押下された状態になりました。
更に表を何回かスクロールしたところ、押下したボタンの状態が勝手に変化していることを確認しました。

これはkivy側の仕様なのでしょうか？

from random import sample
from string import ascii_lowercase

from kivy.app import App
from kivy.lang import Builder
from kivy.uix.boxlayout import BoxLayout


kv = """
<Row@BoxLayout>:
    canvas.before:
        Color:
            rgba: 0.5, 0.5, 0.5, 1
        Rectangle:
            size: self.size
            pos: self.pos
    value: ''
    ToggleButton:
        text: root.value

<Test>:
    canvas:
        Color:
            rgba: 0.3, 0.3, 0.3, 1
        Rectangle:
            size: self.size
            pos: self.pos
    rv: rv
    orientation: 'vertical'
    GridLayout:
        cols: 3
        rows: 2
        size_hint_y: None
        height: dp(108)
        padding: dp(8)
        spacing: dp(16)
        Button:
            text: 'Populate list'
            on_press: root.populate()
        Button:
            text: 'Sort list'
            on_press: root.sort()
        Button:
            text: 'Clear list'
            on_press: root.clear()
        BoxLayout:
            spacing: dp(8)
            Button:
                text: 'Insert new item'
                on_press: root.insert(new_item_input.text)
            TextInput:
                id: new_item_input
                size_hint_x: 0.6
                hint_text: 'value'
                padding: dp(10), dp(10), 0, 0
        BoxLayout:
            spacing: dp(8)
            Button:
                text: 'Update first item'
                on_press: root.update(update_item_input.text)
            TextInput:
                id: update_item_input
                size_hint_x: 0.6
                hint_text: 'new value'
                padding: dp(10), dp(10), 0, 0
        Button:
            text: 'Remove first item'
            on_press: root.remove()

    RecycleView:
        id: rv
        scroll_type: ['bars', 'content']
        scroll_wheel_distance: dp(114)
        bar_width: dp(10)
        viewclass: 'Row'
        RecycleBoxLayout:
            default_size: None, dp(56)
            default_size_hint: 1, None
            size_hint_y: None
            height: self.minimum_height
            orientation: 'vertical'
            spacing: dp(2)
"""

Builder.load_string(kv)


class Test(BoxLayout):

    def populate(self):
        self.rv.data = [{'value': ''.join(sample(ascii_lowercase, 6))}
                        for x in range(50)]

    def sort(self):
        self.rv.data = sorted(self.rv.data, key=lambda x: x['value'])

    def clear(self):
        self.rv.data = []

    def insert(self, value):
        self.rv.data.insert(0, {'value': value or 'default value'})

    def update(self, value):
        if self.rv.data:
            self.rv.data[0]['value'] = value or 'default new value'
            self.rv.refresh_from_data()

    def remove(self):
        if self.rv.data:
            self.rv.data.pop(0)


class TestApp(App):
    def build(self):
        return Test()


if __name__ == '__main__':
    TestApp().run()

kivyのサンプルプログラムより抜粋・一部変更あり

備考

python: 3.4.2
kivy: 1.10.0