Tera TermによるSSH接続の際に認証に失敗する

前提

AWS上のインスタンスに「amazonaws.com」ではなく、独自のドメインを割り当てるため
以下のサイトを参考に作業を進めていた際に、この作業を始める前までは問題なく公開鍵認証ができていたSSH接続が認証されなくなりました。
https://avinton.com/academy/route53-dns-vhost/

発生している問題・エラーメッセージ

上記サイトの手順「VirtualHostの設定」部分でSSH接続を試みたところ
「認証に失敗しました。再試行してください。」となります。

判明していること

SSHクライアントとして「Tera Term」を使用しており、宛先ホストは上記手順で入手した
Elastic IPを指定済みとなります。

キーペアは上記手順を進める前と後で変更していません。
また、セキュリティポリシーの変更もしていません。

下記サイトによると~/.ssh/authorized_keys配下にパブリックキーが
設置されるとありますが、そのようなディレクトリはありませんでした。(同じ名前のファイルはありました)
https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html

SSHクライアント(Tera Term)を使わず、EC2のダッシュボードから「EC2 Instance Connect」を使用するとアクセスできます。