再定義された\@seccntformatが\sectionに展開されたとき、Undefined control sequence.が発生する

Question

実現したいこと

• \@seccntformatを再定義することで、\section{}のセクション番号を角丸長方形で囲む

エラーメッセージ

Undefined control sequence.
\roundbox ...picture}[baseline=(char.base)] \node 

該当のソースコード

\documentclass[lualatex]{jlreq}
\usepackage{tikz}

\newcommand{\roundbox}[1]{%
  \begin{tikzpicture}[baseline=(char.base)]
    \node[draw, rounded corners=2pt, inner sep=2pt] (char) {#1};
  \end{tikzpicture}%
}

\makeatletter
\renewcommand{\@seccntformat}[1]{\roundbox{\csname the#1\endcsname\quad}}
\makeatother

\begin{document}
\roundbox{\thesection}
\makeatletter
\@seccntformat{section}
\makeatother
\section{Introduction}
This is the introduction section.
\end{document}

試したこと

第15行で\roundbox{\thesection}なら正しくコンパイルされることを、16-18行で\@seccntformat{}単体では正しく（書き換えられたコマンドが）展開されることを確認しました。\section{Introduction}に展開された\nodeにかぎってUndefined control sequence.が発生する理由と解決策を教えていただきたく思います。（また、未定義とされているcontrol sequenceは\nodeで正しいでしょうか。）

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ビルドのコマンド：

lualatex  -synctex=1 -interaction=nonstopmode -file-line-error -recorder -output-directory="..."  -synctex=1 -interaction=nonstopmode "main.tex"

Answer 1

\node を \protect することで回避できるようです。

\newcommand{\roundbox}[1]{%
  \begin{tikzpicture}[baseline=(char.base)]
    \protect\node[draw, rounded corners=2pt, inner sep=2pt] (char) {#1};
  \end{tikzpicture}%
}

もしくは、\renewcommand の代わりに \protected\def を使う方法もあります。

\makeatletter
\protected\def\@seccntformat#1{\roundbox{\csname the#1\endcsname\quad}}
\makeatother

xnewcommand パッケージをを使えば \renewcommand でも同様のことは可能なようです。

https://ctan.org/pkg/xnewcommand