Swiftのtoolbarに設置するtextfieldを横いっぱいに広げたい

実現したいこと

可変サイズのウィンドウでtoolbarにtextfieldを横いっぱいに広げたい

発生している問題

画像のようにtextFeild(searchField)のAutoresizingを設定しても一定のサイズを超えたら止まってしまう

該当のソースコード

storyboardメインのためgithubにあげてます
https://github.com/masakichi41/swift-sample1

試したこと

storyboardのtoolbarItemの最小サイズと最大サイズを設定する

特に動作は変わらず下記の警告メッセージが出力されました。
NSToolbarItem.minSize and NSToolbarItem.maxSize methods are deprecated. Usage may result in clipping of items. It is recommended to let the system measure the item automatically using constraints.

windowWillResizeでminSizeを動的に変更する

swift:WindowController.swift
1import Cocoa
2
3class WindowController: NSWindowController, NSWindowDelegate {
4    @IBOutlet weak var toolbarItem: NSToolbarItem!
5
6    func windowWillResize(_ sender: NSWindow, to frameSize: NSSize) -> NSSize {
7        toolbarItem.minSize.width = frameSize.width - 86
8        return frameSize
9    }
10}
11

期待通り動作しますが下記の警告メッセージが出力されました。
'minSize' was deprecated in macOS 12.0: This property is no longer recommended. Instead, let the system automatically measure the size of the view using constraints.

一応期待通り動くので動画を載せておきます