Wordpress 寄稿者が投稿を作成したら、編集者へメール通知したい

Question

寄稿者が投稿を作成したら、編集者へメール通知したいのですが、うまくいきません。

導入したいサイトが2サイトあり、1つはうまくいきました。
そのfunction.phpに記載したものをコピペしてきたのですが、できませんでした。

そもそも、うまくいった方は、投稿画面でボタンが「公開」になっており、
押すと「編集者へ通知します」のようなメッセージが出ます。

うまくいっていない方は、ボタンが「レビュー待ちで送信」になっており、
押すと下書き保存にはなりますが、メール通知はされません。

どちらもプラグインは使用せず、function.phpで作成したのですが、どこに問題があるのか分かりません。
どなたか、ご教授お願いできませんでしょうか。

/* 寄稿ががメディアアップできる＆他ユーザーの画像は非表示 --------------------------------------- */
if ( current_user_can('contributor') && !current_user_can('upload_files') ){
    add_action('admin_init', 'allow_contributor_uploads');
}
 
function allow_contributor_uploads() {
    $contributor = get_role('contributor');
    $contributor->add_cap('upload_files');
}
function display_only_self_uploaded_medias( $query ) {
    if ( $user = wp_get_current_user() ) {
        $query['author'] = $user->ID;
    }
    return $query;
}
add_action( 'ajax_query_attachments_args', 'display_only_self_uploaded_medias' );

/* 寄稿が記事を書いたら編集者へメール --------------------------------------- */
function adminmail_pending( $new_status, $old_status, $post ) {
    if ( $old_status != 'pending' && $new_status == 'pending' ) {
        $blogname = get_option('blogname');
        $post_title = $post->post_title;
        $subject = $blogname." にて承認待ちの記事が投稿されています(".$post_title.")";
        $message = "記事".$post_title."が承認待ちです。\r\n";
        $message .= "\r\n";
        $message .= "記事の承認URLは下記となります: \r\n";
        $message .= wp_specialchars_decode(get_edit_post_link( $post->ID ), ENT_QUOTES) . "\r\n";
        
        //編集者のメールアドレスを取得し編集者全員にメールを送ります
        $args= array('role' => 'editor');
        $users= get_users($args);
        $editor_mails=array();
        if(sizeof($users)>0){
            foreach($users as $user){
                $mail= esc_html($user->user_email);
                array_push($editor_mails,$mail);
            }
        }
        if(sizeof($editor_mails)>0){
            for($i=0; $i<sizeof($editor_mails); $i++){
                $to = $editor_mails[$i];
                $r = wp_mail( $to, $subject, $message );
            }
        }
        

    }
}
add_action( 'transition_post_status', 'adminmail_pending', 10, 3 );