回答編集履歴

  `$('dialog#floatWindow').data('clickPointY')` などは `mousedown` 時のマウスカーソル座標などから計算された値ですが、`mousedown` イベント以降のマウスカーソル座標は反映されません。

 

  > サンプルのコードは下記の物に置き換えても良さそうに思えます。