回答編集履歴

- 別にWindowsにこだわらず、パブリック接続可能なRHELのEC2をもう1台借りて、そちらからダウンロードする（そしてS3に移す）、という手段も考えられます。