回答編集履歴

  常に上のようなセットで入出力の処理をすることで、**コンピュータ上のデータ**、**媒体上のバイトの並び**、そしてその間の**シリアライズ/デシリアライズ処理**、といったものがそれぞれ明確に区別され、エスケープ処理の漏れを心配する必要はなくなります。一方、「echoで出力する時点」のような「点」でエスケープの適否を論じる限り、処理漏れへの懸念はなくならないのではないでしょうか。

 

  具体的な方式としては、データをシリアライズするためのメソッドなりユーティリティ関数なりを用意してデータを出力する際は必ずそれを通して得た結果を出力する、といったことをするといいと思います。長い。