回答編集履歴

- ネットワーク環境の詳細が書かれてないので何とも言えないところもあるのですが、モバイル回線から家のネットワーク内にアクセスする際はルーターを経由するのが一般的で、そのルーターに何の設定も入れていないと普通はアクセスはできないです。その設定の方法もルーターやネットワーク状況によって変わるので一概にこうやればいいというのはありませんが、自宅サーバやネットワークゲームのサーバを立てる際のようにポート開放（MySQLのデフォルトは3306番）を行い、グローバルIPアドレスでアクセスすれば接続できるようになる可能性はあります。回線種別やプロバイダによってはできなかったりしますので、その場合は諦めてください。