回答編集履歴

  無駄に処理がややこしくなるのでやめた方が良いです。ご質問を読む限り、日毎にテーブルを分ける必然性はないように思います。

 

  単純に一つのテーブルに日付時刻形式で管理すれば何の問題もないと思います。Rubyは使ったことがないのでよく判らないのですが、たぶん日付時刻形式のデータ型は用意されているでしょうし、DBMSでも同様のデータが扱えます。そうすれば、朝9時出社～翌日夜10時退社、などというブラック勤務にも対応できます（対応してはいけません……）。