回答編集履歴

1

追記

2016/11/02 03:23

投稿

ynakano
ynakano

スコア1894

test CHANGED
@@ -1,3 +1,25 @@
1
1
  シェルスクリプトに与えた引数は"$1、$2..."でアクセスできます。
2
2
 
3
3
  設定ファイルから抜き出すのであればawkやgrepが考えられますが、設定ファイルのフォーマットが分かるともう少し具体的にアドバイスできると思います。
4
+
5
+
6
+
7
+ 【追記】
8
+
9
+ 「該当する文字の設定を読み込むようにしたい」というのはシェルスクリプトに引数で与えた文字列が、設定ファイルのキーになるという意味でしょうか。
10
+
11
+ その想定だと、設定ファイルからの値の取得は以下のようにできると思います。
12
+
13
+ (設定ファイルは"キー"="値"というフォーマットを想定)
14
+
15
+ ```ここに言語を入力
16
+
17
+ KEY=$1
18
+
19
+
20
+
21
+ VALUE=`awk -F= '$0!/^#/&&$1=="'$KEY'"{print $2}' <設定ファイル>`
22
+
23
+ ```
24
+
25
+ 設定ファイルの先頭に"#"をつけてコメントアウトする、ということも想定しています。