回答編集履歴

  上記のコードのiconをそれぞれ変えてみたところ、それぞれの画像が表示されたので、実際にはピンは立っているようです。ただし、同じ画像だと重なってしまうために、複数あることが認識できないしクリックしても最後に設定したピンが対象になるようです。

 

  ピンは一つにまとめて、popupに情報をまとめて記載するのが現実的にはいい気がします。

  もしくはLayerGroupを分ける方法もありますが、レイヤを切り替えないと存在が認識できないので微妙かと。