回答編集履歴

  ローカル変数については、JVMの仕組み上、他のスコープから書き換えるという動作の実装ができないため、`final`あるいは一度しか書き込みのない変数について、**ラムダの生成時にコピーして**渡すような実装になっています。ということで、「内部から書き換えうる」ものを弾くために`final`限定となっています（プライベート変数については、親のクラスに見えないアクセサを作って対応しています）。

 

 

  （編注）検査例外も状況によっては投げられるので、書き換えました。