回答編集履歴

- バックスラッシュは特殊文字ですが、スラッシュは特殊文字ではなく、ただの記号文字なので、普通に `replacingOccurrences` で変換した結果を使用すればいいだけです。

- `replacingOccurrences`は、指定した文字列の内容を変換するメソッドではなく、指定した文字列を元に新たな変換文字列を作成して、それを返却するメソッドなので、元の指定文字列の内容を変更したいなら、変換された文字列を代入し直す必要があります。