回答編集履歴
1
翻訳。
answer
CHANGED
|
@@ -1,1 +1,26 @@
|
|
|
1
|
-
「インストール出来ない」と言われてないような気がしますが。
|
|
1
|
+
「インストール出来ない」と言われてないような気がしますが。
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
# Google翻訳
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
```
|
|
6
|
+
あなたはすべて今のところ設定しています。すぐに新しいビルドがお使いのデバイスの準備ができているとして、我々はあなたが知らせるメールをお送りいたします。
|
|
7
|
+
```
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
# Yahoo!翻訳
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
```
|
|
12
|
+
あなたは、今のところ準備ができています。 新しい造りがあなたの装置の準備ができるとすぐに、我々はあなたにあなたに知らせている電子メールを送ります。
|
|
13
|
+
```
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
# エキサイト翻訳
|
|
16
|
+
|
|
17
|
+
```
|
|
18
|
+
あなたたちすべては今のところ設定される。新しい築きがあなたの機器の用意ができるとすぐに、私達は、あなたに知らせているEメールをあなたに送る。
|
|
19
|
+
```
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
# Weblio翻訳
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
```
|
|
24
|
+
あなた全員は、今のところ配置されます。
|
|
25
|
+
新しい造りがあなたの装置の準備ができるとすぐに、我々はあなたにあなたに知らせている電子メールを送ります。
|
|
26
|
+
```
|