回答編集履歴

- 右寄せに使っている pull-right のスタイルに display-block が含まれているのではないでしょうか。

- 通常の <span> はインライン要素なので、line-height 等のライン属性の影響を受ける（font-sizeから導き出される規定の行の高さを持つ）が、display-block 指定されたことにより height が親ブロック要素の値を継承するようになった（親 div 要素の高さに揃えられた）という状態だと思います。