回答編集履歴

  このようなボックスに重ね合わせのあるデザインであれば、flexを使わず、双方positionをabsoluteにしてleftとright、topで位置決めをしてあげたほうが簡単な実装になるのではと思います。

  互い違いは` :nth-child(2n)`を利用し、leftとrightの値を逆にすれば良いです。