回答編集履歴

  この場合、b.html ページ内に id="hoge" または name="hoge" が存在しなくてはいけないと思うのですが、この要素がページ移動した時点で存在しない場合にはページトップに移動してしまいます。

 

  当方の環境でちょっと試してみましたところ、`DOMContentLoaded`や`load`でアンカーを追加した場合はアンカーの位置に移動しますので、それよりも遅いタイミングで生成されていないと再現しないと思います。