回答編集履歴

4

edit

2021/02/08 05:19

投稿

m.ts10806
m.ts10806

スコア80875

test CHANGED
@@ -1,3 +1,19 @@
1
+ [ドキュメント](https://developer.wordpress.org/reference/functions/__/)によると、
2
+
3
+ 第一引数は英文テキスト(翻訳する文字列)らしいので、日本語入れたら駄目ってことなのでは。
4
+
5
+ それか、第二引数で調整?
6
+
7
+ ざっと読んだだけで本来やるべきコアソース確認までしていないので、自身でも調整してみてください。
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+ # 以下、質問が修正される前の回答
14
+
15
+
16
+
1
17
  元のコードでも同じ構文エラー出るはずです。
2
18
 
3
19
  ```php
@@ -9,13 +25,3 @@
9
25
  ```
10
26
 
11
27
  文字列や変数名ではないところに全角空白が2つ
12
-
13
-
14
-
15
- [ドキュメント](https://developer.wordpress.org/reference/functions/__/)によると、
16
-
17
- 第一引数は英文テキスト(翻訳する文字列)らしいので、日本語入れたら駄目ってことなのでは。
18
-
19
- それか、第二引数で調整?
20
-
21
- ざっと読んだだけで本来やるべきコアソース確認までしていないので、自身でも調整してみてください。

3

edit

2021/02/08 05:19

投稿

m.ts10806
m.ts10806

スコア80875

test CHANGED
@@ -15,3 +15,7 @@
15
15
  [ドキュメント](https://developer.wordpress.org/reference/functions/__/)によると、
16
16
 
17
17
  第一引数は英文テキスト(翻訳する文字列)らしいので、日本語入れたら駄目ってことなのでは。
18
+
19
+ それか、第二引数で調整?
20
+
21
+ ざっと読んだだけで本来やるべきコアソース確認までしていないので、自身でも調整してみてください。

2

edit

2021/02/08 05:16

投稿

m.ts10806
m.ts10806

スコア80875

test CHANGED
@@ -9,3 +9,9 @@
9
9
  ```
10
10
 
11
11
  文字列や変数名ではないところに全角空白が2つ
12
+
13
+
14
+
15
+ [ドキュメント](https://developer.wordpress.org/reference/functions/__/)によると、
16
+
17
+ 第一引数は英文テキスト(翻訳する文字列)らしいので、日本語入れたら駄目ってことなのでは。

1

edit

2021/02/08 05:12

投稿

m.ts10806
m.ts10806

スコア80875

test CHANGED
@@ -4,8 +4,8 @@
4
4
 
5
5
  $es_data = array(
6
6
 
7
-  [ ]'messages' => array(
7
+ [  ]'messages' => array(
8
8
 
9
9
  ```
10
10
 
11
- 全角空白
11
+ 文字列や変数名ではないところに全角空白が2つ