回答編集履歴
2
表現を修正
answer
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,9 @@
|
|
|
1
|
-
コマンドプロンプトのコードページ設定と、javacが出力する文字列のエンコーディングが食い違っているため。
|
|
1
|
+
原因: コマンドプロンプトのコードページ設定と、javacが出力する文字列のエンコーディングが食い違っているため。
|
|
2
2
|
|
|
3
|
-
環境変数JAVA_TOOL_OPTIONSに`-Dfile.encoding=UTF-8`が設定されているため、javacのコマンドラインオプション`-J-Dfile.encoding=UTF-8`が指定された状態になり、UTF-8エンコーディングされた使用方法(日本語を含む)が表示されます。
|
|
3
|
+
詳細な説明: 環境変数JAVA_TOOL_OPTIONSに`-Dfile.encoding=UTF-8`が設定されているため、javacのコマンドラインオプション`-J-Dfile.encoding=UTF-8`が指定された状態になり、UTF-8エンコーディングされた使用方法(日本語を含む)が表示されます。
|
|
4
4
|
|
|
5
5
|
コマンドプロンプトのコードページが既定値(932)のまま、UTF-8エンコーディングされた文字列を表示しているために文字化けしています。
|
|
6
6
|
|
|
7
|
+
対策: 2つの方法のうち、どちらか片方だけを使えば、文字化けしないで結果が見られます。
|
|
7
|
-
`chcp 65001`を実行して、コマンドプロンプトのコードページを65001(UTF-8)にしてから
|
|
8
|
+
(方法1) コマンドプロンプトで`chcp 65001`を実行してEnterキーを押し、コマンドプロンプトのコードページを65001(UTF-8)にしてから、`javac`と入力してEnterキーを押す。
|
|
9
|
+
(方法2) コマンドプロンプトのコードページ(932)はそのまま変更しない。`javac -J-Dfile.encoding=MS932`と入力してEnterキーを押す。つまり、JAVA_HOME_OPTIONSの設定を上書きする。
|
1
誤字を修正
answer
CHANGED
|
@@ -4,4 +4,4 @@
|
|
|
4
4
|
|
|
5
5
|
コマンドプロンプトのコードページが既定値(932)のまま、UTF-8エンコーディングされた文字列を表示しているために文字化けしています。
|
|
6
6
|
|
|
7
|
-
`chcp 65001`を実行して、コマンドプロンプトのコードページを65001(UTF-8)にしてから
|
|
7
|
+
`chcp 65001`を実行して、コマンドプロンプトのコードページを65001(UTF-8)にしてからjavacを実行するか、コマンドプロンプトのコードページは932(MS932)のままで`javac -J-Dfile.encoding=MS932`とすれば、文字化けしないで結果が見られます。
|