回答編集履歴

  たとえば USB 接続の外付けハードディスクの場合は直接ファイルシステムにアクセスするので Mac だと NTFS にアクセスできない、とかあるわけですが、NAS ということは、直接ファイルシステムにアクセスしているのは NAS を動かしている OS 上のプロセスなわけですよね。

 

  Windows7 からフォーマットを確認しても、NAS 越しだと NTFS に見える、というだけではないかと思います。