回答編集履歴

  質問への直接の回答ではなく、XmlDocument に代えて XDocument を使うことのお勧めです。そんな話は聞きたくないということでしたら、以下の回答はスルーしてください。

 

  .NET Framework 4.8 とのことですので、XmlDocument を使うよりはるかに簡単にコーディングでき、Linq to XML を使うことができる XDocument クラスを使うことをお勧めします。

 

  質問のコードを XDocument を使って書き換えると以下のようになります。