回答編集履歴

 

  その他、プログラム実行中には、特別に指定しない限り、そのプロセス内でのみ有効な環境変数を扱えます。

  あなたがPythonで扱っているのはコレです。

 

  プロセス内でのみ有効なため、システム環境変数やユーザー環境変数を変更するものではありません。ただ追加または上書きをするだけです。そのプログラムのプロセスから派生したプロセスには受け継がれますが、それ以上に何かを変更するような影響のあるものではありません。