回答編集履歴

- 「入金と出金の両方が発生した日付（日付と口座番号でGROUP BY）」と、「入金と出金それぞれの最大額（口座番号GROUP BY）」とでは、お互いにGROUP BYする粒度が違うため、「発生している問題」にされている通り、現状のソースコードでは同時に取得することができないのだと思います。