回答編集履歴

  多段のカラムヘッダーがやりたいと仮定してちょっと考えてみました。

 

  * カラムサイズ変更・カラム入れ替えを禁止。

  * サイズは比率指定のみ（`DataGrid`自体のサイズは変わるが横スクロールバーが出ない状態）

  * 横スクロールバー常に非表示・縦スクロールバー常に表示

 

  という限定された条件なら、ヘッダーのみのダミー`DataGrid`を適当に積み重ねれば手軽に実現できますね（非常にバカバカしいですが^^;

 

  <Window

  x:Class="Questions276512.MainWindow"

  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"

  xmlns:collections="clr-namespace:System.Collections;assembly=mscorlib"

  xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"

  Width="800"

  Height="400">

  <Window.Resources>

  <!-- 特に意味はない xamlのみ縛り -->

  <collections:ArrayList x:Key="data">

  <collections:DictionaryEntry Key="仙台支店">

  <collections:DictionaryEntry.Value>

  <collections:ArrayList>

  <sys:Int32>1</sys:Int32>

  <sys:Int32>2</sys:Int32>

  <sys:Int32>3</sys:Int32>

  </collections:ArrayList>

  </collections:DictionaryEntry.Value>

  </collections:DictionaryEntry>

  <collections:DictionaryEntry Key="東京本店">

  <collections:DictionaryEntry.Value>

  <collections:ArrayList>

  <sys:Int32>10</sys:Int32>

  <sys:Int32>20</sys:Int32>

  <sys:Int32>30</sys:Int32>

  </collections:ArrayList>

  </collections:DictionaryEntry.Value>

  </collections:DictionaryEntry>

  </collections:ArrayList>

 

  <Style TargetType="DataGridColumnHeader">

  <Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="Center" />

  </Style>

  </Window.Resources>

 

  <Border

  Margin="10"

  BorderBrush="#FF688CAF"

  BorderThickness="1">

  <Grid>

  <Grid.RowDefinitions>

  <RowDefinition Height="Auto" />

  <RowDefinition Height="Auto" />

  <RowDefinition />

  </Grid.RowDefinitions>

 

  <!-- 偽ヘッダー１ -->

  <Grid Background="#FFF0F0F0">

  <Grid.ColumnDefinitions>

  <ColumnDefinition Width="Auto" />

  <ColumnDefinition />

  <ColumnDefinition Width="Auto" />

  </Grid.ColumnDefinitions>

  <Border Width="{Binding RowHeaderActualWidth, ElementName=datagrid1, Mode=OneWay}" Visibility="{Binding VerticalScrollBarVisibility, ElementName=datagrid1}" />

  <DataGrid

  Grid.Column="1"

  BorderThickness="0"

  CanUserReorderColumns="False"

  CanUserResizeColumns="False"

  CanUserSortColumns="False">

  <DataGrid.Columns>

  <DataGridTextColumn Width="*" Header="2020年度" />

  </DataGrid.Columns>

  </DataGrid>

  <ScrollBar Grid.Column="2" Visibility="Hidden" />

  </Grid>

 

  <!-- 偽ヘッダー２ -->

  <Grid Grid.Row="1" Background="#FFF0F0F0">

  <Grid.ColumnDefinitions>

  <ColumnDefinition Width="Auto" />

  <ColumnDefinition />

  <ColumnDefinition Width="Auto" />

  </Grid.ColumnDefinitions>

  <Border Width="{Binding RowHeaderActualWidth, ElementName=datagrid1, Mode=OneWay}" />

  <DataGrid

  Grid.Column="1"

  BorderThickness="0"

  CanUserReorderColumns="False"

  CanUserResizeColumns="False"

  CanUserSortColumns="False">

  <DataGrid.Columns>

  <DataGridTextColumn Width="*" Header="第一四半期" />

  <DataGridTextColumn Width="*" Header="第二四半期" />

  <DataGridTextColumn Width="*" Header="第三四半期" />

  <DataGridTextColumn Width="*" Header="第四四半期" />

  </DataGrid.Columns>

  </DataGrid>

  <ScrollBar Grid.Column="2" Visibility="Hidden" />

  </Grid>

 

  <!-- 本体 -->

  <DataGrid

  Name="datagrid1"

  Grid.Row="2"

  AutoGenerateColumns="False"

  BorderThickness="0"

  CanUserReorderColumns="False"

  CanUserResizeColumns="False"

  HeadersVisibility="All"

  HorizontalScrollBarVisibility="Disabled"

  ItemsSource="{StaticResource data}"

  VerticalScrollBarVisibility="Visible">

  <DataGrid.RowHeaderStyle>

  <Style TargetType="{x:Type DataGridRowHeader}">

  <Setter Property="Content" Value="{Binding Key}" />

  </Style>

  </DataGrid.RowHeaderStyle>

  <DataGrid.Columns>

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[0]}"

  Header="４月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[1]}"

  Header="５月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[2]}"

  Header="６月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[3]}"

  Header="７月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[4]}"

  Header="８月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[5]}"

  Header="９月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[6]}"

  Header="１０月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[7]}"

  Header="１１月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[8]}"

  Header="１２月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[9]}"

  Header="１月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[10]}"

  Header="２月" />

  <DataGridTextColumn

  Width="*"

  Binding="{Binding Value[11]}"

  Header="３月" />

  </DataGrid.Columns>

  </DataGrid>

  </Grid>

  </Border>

  </Window>

  ```

  無駄にxamlのみ縛りしたのと見た目にこだわったので、少し長くなりましたがやってることは単純です。

  

 

  ---

 

  しかし個人的にはこれでは使う気になれないです^^;

  なんとかカラムサイズ変更だけは可能にしたいと思い、頑張っていたのですが`IMultiValueConverter`だけは書く必要がありますねぇ（上下のサイズ変更が追従する。ここまでは検証済み）

 

  横スクロール連動となるとビヘイビアにするよりなさそうですし、この先は未検証です。