回答編集履歴

 

  メールサーバと言ってもいろいろな設定が可能です。メールのアカウントの管理をローカルユーザにあるかないかで扱うような設定であればuseraddでメールアカウントがつくられますが、外部のLDAPやデータベースでアカウントを管理するような仕組みにしている場合は、ローカルユーザがいくつつくられても無視されるでしょう。ですので、メールサーバの構成がどのようになっていて、それぞれの設定がどうなっているかわからない限り、YESともNOとも言えないと思います。