回答編集履歴

  以下サイトの方法を参考に、管理用アカウントで一度画像付きでツイートし、pic.twitter.com/xxxxを取得し、ユーザがツイートする際はその画像URLをツイートテキストに追加する方法としました。

 

  管理用アカウントのみアクセストークン等を取得していたため、'Twitter'gemを使用して、update_with_mediaメソッドで画像付きツイートをしました。