回答編集履歴

  今更ですが、公式の手順の通り、windows10 のローカルで作成した公開鍵を登録したら、git bash から接続できました。Tera Term は試していません。