回答編集履歴

  embedではなく直接アクセスしたら再生できることから、動画投稿者側が何かしら制限しているのではないでしょうか？

 

  「共有」→「動画の埋め込み」から取得したコードでも同現象だったので、あくまで動画側の問題と思います。