回答編集履歴

- 何をもって「充分なスペック」かは人によって違ってくると思いますが、Mac mini Late 2012であれば、最新のmacOS Mojaveも動くみたいなので、最新のiOS向けのアプリを開発する、という点では現時点で問題ないと思います。難を言えばストレージ容量が少ないことくらいでしょうか。外付けのストレージを追加しないと容量不足に悩まなくてもよくなると思います。