回答編集履歴
15
修正
answer
CHANGED
|
@@ -25,20 +25,20 @@
|
|
|
25
25
|
$route = $request->route();
|
|
26
26
|
$lang = $route->parameter('lang');
|
|
27
27
|
|
|
28
|
+
if ($lang !== null) {
|
|
29
|
+
|
|
28
|
-
|
|
30
|
+
// デフォルトロケールまたは存在しないロケールならフォールバック
|
|
29
|
-
|
|
31
|
+
if (
|
|
30
|
-
$lang !== null
|
|
31
|
-
&& (
|
|
32
32
|
$lang === config('app.fallback_locale')
|
|
33
33
|
|| !in_array($lang, $this->possibleLocales, true)
|
|
34
|
-
)
|
|
35
|
-
|
|
34
|
+
) {
|
|
36
|
-
|
|
35
|
+
return redirect()->route(substr($route->getName(), 5));
|
|
36
|
+
}
|
|
37
|
+
|
|
38
|
+
// ロケールの設定
|
|
39
|
+
App::setLocale($lang);
|
|
37
40
|
}
|
|
38
41
|
|
|
39
|
-
// ロケールの設定
|
|
40
|
-
App::setLocale($lang);
|
|
41
|
-
|
|
42
42
|
return $next($request);
|
|
43
43
|
}
|
|
44
44
|
}
|
14
修正
answer
CHANGED
|
@@ -27,8 +27,11 @@
|
|
|
27
27
|
|
|
28
28
|
// デフォルトロケールまたは存在しないロケールならフォールバック
|
|
29
29
|
if (
|
|
30
|
+
$lang !== null
|
|
31
|
+
&& (
|
|
30
|
-
|
|
32
|
+
$lang === config('app.fallback_locale')
|
|
31
|
-
|
|
33
|
+
|| !in_array($lang, $this->possibleLocales, true)
|
|
34
|
+
)
|
|
32
35
|
) {
|
|
33
36
|
return redirect()->route(substr($route->getName(), 5));
|
|
34
37
|
}
|
13
フォールバック設定
answer
CHANGED
|
@@ -18,14 +18,24 @@
|
|
|
18
18
|
```php
|
|
19
19
|
class LocaleMiddleware
|
|
20
20
|
{
|
|
21
|
+
protected $possibleLocales = ['ja', 'en', 'cn', 'ru'];
|
|
22
|
+
|
|
21
23
|
public function handle(Request $request, Closure $next)
|
|
22
24
|
{
|
|
25
|
+
$route = $request->route();
|
|
23
|
-
$lang = $
|
|
26
|
+
$lang = $route->parameter('lang');
|
|
24
27
|
|
|
28
|
+
// デフォルトロケールまたは存在しないロケールならフォールバック
|
|
25
|
-
if (
|
|
29
|
+
if (
|
|
26
|
-
|
|
30
|
+
$lang === config('app.fallback_locale')
|
|
31
|
+
|| !in_array($lang, $this->possibleLocales, true)
|
|
32
|
+
) {
|
|
33
|
+
return redirect()->route(substr($route->getName(), 5));
|
|
27
34
|
}
|
|
28
35
|
|
|
36
|
+
// ロケールの設定
|
|
37
|
+
App::setLocale($lang);
|
|
38
|
+
|
|
29
39
|
return $next($request);
|
|
30
40
|
}
|
|
31
41
|
}
|
12
修正
answer
CHANGED
|
@@ -60,9 +60,7 @@
|
|
|
60
60
|
$params['lang'] += App::getLocale();
|
|
61
61
|
|
|
62
62
|
return route(
|
|
63
|
-
$params['lang'] === config('app.fallback_locale')
|
|
63
|
+
$params['lang'] === config('app.fallback_locale') ? $name : "lang.$name",
|
|
64
|
-
? $name
|
|
65
|
-
: "$params[lang].$name",
|
|
66
64
|
$params
|
|
67
65
|
);
|
|
68
66
|
}
|
11
リファクタ
answer
CHANGED
|
@@ -57,11 +57,13 @@
|
|
|
57
57
|
```php
|
|
58
58
|
function route_i18n(string $name, array $params): string
|
|
59
59
|
{
|
|
60
|
-
$
|
|
60
|
+
$params['lang'] += App::getLocale();
|
|
61
61
|
|
|
62
62
|
return route(
|
|
63
|
-
$lang === config('app.fallback_locale')
|
|
63
|
+
$params['lang'] === config('app.fallback_locale')
|
|
64
|
+
? $name
|
|
64
|
-
|
|
65
|
+
: "$params[lang].$name",
|
|
66
|
+
$params
|
|
65
67
|
);
|
|
66
68
|
}
|
|
67
69
|
```
|
10
修正
answer
CHANGED
|
@@ -78,4 +78,6 @@
|
|
|
78
78
|
|
|
79
79
|
----
|
|
80
80
|
|
|
81
|
-
これで `route_i18n` を使って定義するのはどうでしょうか？現在表示しているページの言語にあったルーティングを暗黙的に書けます。言語を切り替えるときもそれを `$params` に渡せば、引数のほうが優先されるので問題ありません。
|
|
81
|
+
これで `route_i18n` を使って定義するのはどうでしょうか？現在表示しているページの言語にあったルーティングを暗黙的に書けます。言語を切り替えるときもそれを `$params` に渡せば、引数のほうが優先されるので問題ありません。
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
中身の多言語化に関しては通常どおり `__` 関数を使うだけですね。とても簡単です。
|
9
修正
answer
CHANGED
|
@@ -60,7 +60,7 @@
|
|
|
60
60
|
$lang = $params['lang'] ?? App::getLocale();
|
|
61
61
|
|
|
62
62
|
return route(
|
|
63
|
-
$lang === config('fallback_locale') ? $name : "$lang.$name",
|
|
63
|
+
$lang === config('app.fallback_locale') ? $name : "$lang.$name",
|
|
64
64
|
$params + compact('lang')
|
|
65
65
|
);
|
|
66
66
|
}
|
8
リファクタ
answer
CHANGED
|
@@ -11,42 +11,71 @@
|
|
|
11
11
|
|
|
12
12
|
が原因かと思われます。
|
|
13
13
|
|
|
14
|
-
#
|
|
14
|
+
# 実装方針
|
|
15
15
|
|
|
16
|
-
|
|
16
|
+
#### ミドルウェアの作成
|
|
17
17
|
|
|
18
|
-
```
|
|
18
|
+
```php
|
|
19
|
+
class LocaleMiddleware
|
|
19
20
|
{
|
|
20
|
-
|
|
21
|
+
public function handle(Request $request, Closure $next)
|
|
22
|
+
{
|
|
21
|
-
|
|
23
|
+
$lang = $request->route('lang');
|
|
24
|
+
|
|
25
|
+
if ($lang) {
|
|
26
|
+
App::setLocale($lang);
|
|
27
|
+
}
|
|
28
|
+
|
|
29
|
+
return $next($request);
|
|
22
30
|
}
|
|
23
31
|
}
|
|
24
32
|
```
|
|
25
33
|
|
|
26
|
-
|
|
34
|
+
#### ルーティング定義
|
|
27
|
-
function route_i18n(string $name, array $params): string
|
|
28
|
-
{
|
|
29
|
-
$lang = $params['lang'] ?? request()->route('lang');
|
|
30
35
|
|
|
31
|
-
|
|
36
|
+
ルーティング定義は以下のようになります。
|
|
32
|
-
$lang ? $name : "$lang.$name",
|
|
33
|
-
$lang ? $params + compact('lang') : $params
|
|
34
|
-
);
|
|
35
|
-
}
|
|
36
|
-
```
|
|
37
37
|
|
|
38
|
-
ルーティング定義は以下のようになります。アプリケーションの実際の定義は `routes/localized.php` に書いてください。
|
|
39
|
-
|
|
40
38
|
```php
|
|
41
39
|
// デフォルト言語
|
|
42
40
|
Route::namespace('App\Http\Controllers')
|
|
43
41
|
->group(base_path('routes/localized.php'));
|
|
44
42
|
|
|
45
43
|
// 各言語
|
|
44
|
+
Route::namespace('App\Http\Controllers')
|
|
45
|
+
->middleware(LocaleMiddleware::class)
|
|
46
|
-
|
|
46
|
+
->prefix('{lang}')
|
|
47
47
|
->as('lang.')
|
|
48
|
-
->namespace('App\Http\Controllers')
|
|
49
48
|
->group(base_path('routes/localized.php'));
|
|
50
49
|
```
|
|
51
50
|
|
|
51
|
+
アプリケーションの実際の定義は `routes/localized.php` に書いてください。
|
|
52
|
+
|
|
53
|
+
#### ヘルパー関数の作成
|
|
54
|
+
|
|
55
|
+
以下のようなヘルパー関数を適当な場所に定義してください。
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
```php
|
|
58
|
+
function route_i18n(string $name, array $params): string
|
|
59
|
+
{
|
|
60
|
+
$lang = $params['lang'] ?? App::getLocale();
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
return route(
|
|
63
|
+
$lang === config('fallback_locale') ? $name : "$lang.$name",
|
|
64
|
+
$params + compact('lang')
|
|
65
|
+
);
|
|
66
|
+
}
|
|
67
|
+
```
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
`app/helpers.php` を作って composer.json の `autoload` の `files` に書くのがおすすめです。
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
```
|
|
72
|
+
{
|
|
73
|
+
"autoload": {
|
|
74
|
+
"files": ["app/helpers.php"]
|
|
75
|
+
}
|
|
76
|
+
}
|
|
77
|
+
```
|
|
78
|
+
|
|
79
|
+
----
|
|
80
|
+
|
|
52
81
|
これで `route_i18n` を使って定義するのはどうでしょうか？現在表示しているページの言語にあったルーティングを暗黙的に書けます。言語を切り替えるときもそれを `$params` に渡せば、引数のほうが優先されるので問題ありません。
|
7
まとめ
answer
CHANGED
|
@@ -1,31 +1,28 @@
|
|
|
1
|
-
|
|
1
|
+
# 概要
|
|
2
2
|
|
|
3
|
-
|
|
3
|
+
エラーが出る原因は
|
|
4
4
|
|
|
5
|
-
```php
|
|
6
|
-
|
|
5
|
+
- ルーティングされるメソッドに `$lang` が定義されていない
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
からではなく
|
|
8
|
+
|
|
7
|
-
|
|
9
|
+
- ルーティングリンク生成時に `{lang}` が含まれるほうを利用している
|
|
8
|
-
->group(function () {
|
|
9
|
-
|
|
10
|
+
- にも関わらず、`["lang" => $lang]` をパラメータに渡していない
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
が原因かと思われます。
|
|
13
|
+
|
|
10
|
-
|
|
14
|
+
# 対策
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
以下のようなヘルパー関数を適当な場所に定義してください。`app/helpers.php` を作って composer.json の `autoload` の `files` に書くのがおすすめです。
|
|
17
|
+
|
|
11
18
|
```
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
```php
|
|
14
|
-
class ExampleController extends Controller
|
|
15
19
|
{
|
|
16
|
-
|
|
20
|
+
"autoload": {
|
|
17
|
-
{
|
|
18
|
-
|
|
21
|
+
"files": ["app/helpers.php"]
|
|
19
22
|
}
|
|
20
23
|
}
|
|
21
24
|
```
|
|
22
25
|
|
|
23
|
-
これで `/en/example` でアクセスして動きました
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
----
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
ヘルパー関数↓
|
|
28
|
-
|
|
29
26
|
```php
|
|
30
27
|
function route_i18n(string $name, array $params): string
|
|
31
28
|
{
|
|
@@ -38,7 +35,7 @@
|
|
|
38
35
|
}
|
|
39
36
|
```
|
|
40
37
|
|
|
41
|
-
ルーティング定義
|
|
38
|
+
ルーティング定義は以下のようになります。アプリケーションの実際の定義は `routes/localized.php` に書いてください。
|
|
42
39
|
|
|
43
40
|
```php
|
|
44
41
|
// デフォルト言語
|
6
訂正
answer
CHANGED
|
@@ -30,9 +30,11 @@
|
|
|
30
30
|
function route_i18n(string $name, array $params): string
|
|
31
31
|
{
|
|
32
32
|
$lang = $params['lang'] ?? request()->route('lang');
|
|
33
|
-
$route = $lang ? $name : "$lang.$name";
|
|
34
33
|
|
|
34
|
+
return route(
|
|
35
|
+
$lang ? $name : "$lang.$name",
|
|
35
|
-
|
|
36
|
+
$lang ? $params + compact('lang') : $params
|
|
37
|
+
);
|
|
36
38
|
}
|
|
37
39
|
```
|
|
38
40
|
|
5
訂正
answer
CHANGED
|
@@ -30,11 +30,9 @@
|
|
|
30
30
|
function route_i18n(string $name, array $params): string
|
|
31
31
|
{
|
|
32
32
|
$lang = $params['lang'] ?? request()->route('lang');
|
|
33
|
-
|
|
34
33
|
$route = $lang ? $name : "$lang.$name";
|
|
35
|
-
$params += $lang ? compact('lang') : [];
|
|
36
34
|
|
|
37
|
-
return route($route, $params);
|
|
35
|
+
return route($route, $params + compact('lang'));
|
|
38
36
|
}
|
|
39
37
|
```
|
|
40
38
|
|
4
訂正
answer
CHANGED
|
@@ -29,7 +29,7 @@
|
|
|
29
29
|
```php
|
|
30
30
|
function route_i18n(string $name, array $params): string
|
|
31
31
|
{
|
|
32
|
-
$lang = request()->route('lang');
|
|
32
|
+
$lang = $params['lang'] ?? request()->route('lang');
|
|
33
33
|
|
|
34
34
|
$route = $lang ? $name : "$lang.$name";
|
|
35
35
|
$params += $lang ? compact('lang') : [];
|
3
修正
answer
CHANGED
|
@@ -52,4 +52,4 @@
|
|
|
52
52
|
->group(base_path('routes/localized.php'));
|
|
53
53
|
```
|
|
54
54
|
|
|
55
|
-
これで `route_i18n` を使って定義するのはどうでしょうか？
|
|
55
|
+
これで `route_i18n` を使って定義するのはどうでしょうか？現在表示しているページの言語にあったルーティングを暗黙的に書けます。言語を切り替えるときもそれを `$params` に渡せば、引数のほうが優先されるので問題ありません。
|
2
編集
answer
CHANGED
|
@@ -20,4 +20,36 @@
|
|
|
20
20
|
}
|
|
21
21
|
```
|
|
22
22
|
|
|
23
|
-
これで `/en/example` でアクセスして動きました
|
|
23
|
+
これで `/en/example` でアクセスして動きました
|
|
24
|
+
|
|
25
|
+
----
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
ヘルパー関数↓
|
|
28
|
+
|
|
29
|
+
```php
|
|
30
|
+
function route_i18n(string $name, array $params): string
|
|
31
|
+
{
|
|
32
|
+
$lang = request()->route('lang');
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
$route = $lang ? $name : "$lang.$name";
|
|
35
|
+
$params += $lang ? compact('lang') : [];
|
|
36
|
+
|
|
37
|
+
return route($route, $params);
|
|
38
|
+
}
|
|
39
|
+
```
|
|
40
|
+
|
|
41
|
+
ルーティング定義（実際の定義は `routes/localized.php` に書く）↓
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
```php
|
|
44
|
+
// デフォルト言語
|
|
45
|
+
Route::namespace('App\Http\Controllers')
|
|
46
|
+
->group(base_path('routes/localized.php'));
|
|
47
|
+
|
|
48
|
+
// 各言語
|
|
49
|
+
Route::prefix('{lang}')
|
|
50
|
+
->as('lang.')
|
|
51
|
+
->namespace('App\Http\Controllers')
|
|
52
|
+
->group(base_path('routes/localized.php'));
|
|
53
|
+
```
|
|
54
|
+
|
|
55
|
+
これで `route_i18n` を使って定義するのはどうでしょうか？
|
1
例
answer
CHANGED
|
@@ -1,1 +1,23 @@
|
|
|
1
|
-
質問文から判断する限りではメソッド引数に何も影響は無いように思います。`$lang` は受け取ることもできますが、受け取らなくてもいいはず。
|
|
1
|
+
質問文から判断する限りではメソッド引数に何も影響は無いように思います。`$lang` は受け取ることもできますが、受け取らなくてもいいはず。
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
---
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
```php
|
|
6
|
+
Route::prefix('{lang}')
|
|
7
|
+
->namespace('App\Http\Controllers')
|
|
8
|
+
->group(function () {
|
|
9
|
+
Route::get('example', 'ExampleController@index');
|
|
10
|
+
});
|
|
11
|
+
```
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
```php
|
|
14
|
+
class ExampleController extends Controller
|
|
15
|
+
{
|
|
16
|
+
public function index()
|
|
17
|
+
{
|
|
18
|
+
return 'working fine';
|
|
19
|
+
}
|
|
20
|
+
}
|
|
21
|
+
```
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
これで `/en/example` でアクセスして動きました
|