回答編集履歴

  それはテーブルのカラム名を変更しているのと同じ事ですから、MySQLに於いては、固定のSQLでは無理です。

  要は、SQL文をデータの内容に合わせて動的に作り出す必要があるという事です。