回答編集履歴

  スターサーバーのコントロールパネルから/hogehogeに別のWordPressをインストールし、インストールが完了したら/hogehoge/wp-config.phpを開いてDBユーザー名、DBユーザーのパスワード、DBホストを確認してみたらどうでしょう。