回答編集履歴

  libToolingをmsvcでビルドするとmsvcのシステム・インクルード・パスになりました。MinGWでビルドするとMinGWのシステム・インクルード・パスになりました。

  少なくとも当時はCompiler-RTがWindows用に提供されていなかったので、clangをコンパイルしたコンパイラのランタイム・ライブラリに依存していたからではないかと思います。

 

  が、リンク先を見るとサポートOSにWindowsの記載がないようです。