回答編集履歴

  異なるキャラクタセットのデータを持つのは、暗号化されている項目に例えることが出来ます。

 

  投入の際に文字コードを変換したほうが良いと思いますけど、そうしない理由のほうが気になります。