回答編集履歴
1
追記への対応
answer
CHANGED
|
@@ -4,4 +4,53 @@
|
|
|
4
4
|
mylist <- paste(word_unlist, names(word_unlist), sep="_")
|
|
5
5
|
```
|
|
6
6
|
|
|
7
|
-
RMeCabCなるものがどんな構造のデータを返してくるかは、`str(word)`などとして眺めてみるといいと思います。
|
|
7
|
+
RMeCabCなるものがどんな構造のデータを返してくるかは、`str(word)`などとして眺めてみるといいと思います。
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
### 追加 2018/06/18 17:30をうけて追記
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
乗りかかった舟で、手元のcentOSにRMeCabをインストールして眺めてみました。「リストが入れ子」とした推測は事実ではありませんでした。しかし回答者さんの認識もおそらく正確ではありません。
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
多分回答者さんは、MeCabCが吐き出したlistであるwordの構造を次のようにとらえておられると思います。
|
|
14
|
+
||リストの要素（単語）|名前（品詞）|
|
|
15
|
+
|:--|:--:|--:|
|
|
16
|
+
|1|いつも|副詞|
|
|
17
|
+
|2|答え|動詞|
|
|
18
|
+
|3|て|助詞|
|
|
19
|
+
|4|くれ|動詞|
|
|
20
|
+
|5|て|助詞|
|
|
21
|
+
|6|ありがとう|感動詞|
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
しかし正確には、次のようになっているのですね。
|
|
24
|
+
||リストの要素|
|
|
25
|
+
|:--|:--:|
|
|
26
|
+
|1|1番目の単語に対応する名前付きベクトル|
|
|
27
|
+
|2|2番目の単語に対応する名前付きベクトル|
|
|
28
|
+
|3|3番目の単語に対応する名前付きベクトル|
|
|
29
|
+
|...|...|
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
ややこしいのですが、名前はwordを構成する6個の要素についているのではないのですね。
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
したがって、`names(word)`では品詞名は習得できません。しかし、`names(word[[1]])`とすれば`副詞`と返ってくるはずです。
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
ではここで、ちょっといたずらをしてみます。
|
|
36
|
+
```
|
|
37
|
+
names(word) <- c("fukushi", "doushi", "joshi", "doushi", "joshi", "kandoushi")
|
|
38
|
+
```
|
|
39
|
+
str(word)を見てみましょう。
|
|
40
|
+
```
|
|
41
|
+
List of 6
|
|
42
|
+
$ fukushi : Named chr "いつも"
|
|
43
|
+
..- attr(*, "names")= chr "副詞"
|
|
44
|
+
$ doushi : Named chr "答え"
|
|
45
|
+
..- attr(*, "names")= chr "動詞"
|
|
46
|
+
$ joshi : Named chr "て"
|
|
47
|
+
..- attr(*, "names")= chr "助詞"
|
|
48
|
+
$ doushi : Named chr "くれ"
|
|
49
|
+
..- attr(*, "names")= chr "動詞"
|
|
50
|
+
$ joshi : Named chr "て"
|
|
51
|
+
..- attr(*, "names")= chr "助詞"
|
|
52
|
+
$ kandoushi: Named chr "ありがとう"
|
|
53
|
+
..- attr(*, "names")= chr "感動詞"
|
|
54
|
+
```
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
「リストの要素に名前がついている」のと「名前付きベクトルが要素になっている」の違いが分かるのではないでしょうか。
|