回答編集履歴

- まず、何もカスタマイズしていない場合、デフォルトのタクソノミー「カテゴリー（category）」と「タグ（post_tag）」は、デフォルトの投稿タイプ「投稿（post）」でしか使用できません。

- デフォルトの投稿タイプ「投稿（post）」とカスタム投稿タイプで共通で「カテゴリー（category）」や「タグ（post_tag）」を使用したい（カスタム投稿タイプの方でも「カテゴリー（category）」を使いたい）場合は、少々カスタマイズする必要があります。

- あとは、program の記事を新規作成 or 編集して category id = 735 を選択してあげればよいです。