回答編集履歴

  plist / エラーメッセージ の中と 補足情報に書かれている index.php の PATH が、異なりますが、どちらが正しいですか？

  とりあえず、エラーメッセージのパスが正しい PATH と仮定して回答します。

 

 

  そのため、 / に phpOutput.txt を作ろうとして、「file_put_contents(phpOutput.txt): failed to open stream: Permission denied」のエラーが発生しているのではないかと推測します。