回答編集履歴

  リンクは公式マニュアルですが、header()で出力設定後、imagepng()で画像ファイルを出力する処理がありますのでそちらを参考にしてください。

  また$_FILESから直接参照するのではなく、[is_uploaded_file](http://php.net/manual/ja/function.is-uploaded-file.php)によるファイルアップロードの確認と、[move_uploaded_file](http://php.net/manual/ja/function.move-uploaded-file.php)にて自身が制御できるディレクトリへの移動をしたあと、

  移動先のフルパス（画像URL）を出力するようにしてみてください。