回答編集履歴

1

和訳を追加

2017/07/07 06:50

投稿

maisumakun
maisumakun

スコア145184

test CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
 
3
3
 
4
4
 
5
- ブラウザで同期通信を行うのは**非推奨**です。テスト的に動かすのならともかく、実運用のページに入れるべきではありません。
5
+ ブラウザの通常のJavaScriptで同期通信を行うのは**非推奨**です。テスト的に動かすのならともかく、実運用のページに入れるべきではありません。
6
6
 
7
7
 
8
8
 
@@ -10,4 +10,8 @@
10
10
 
11
11
 
12
12
 
13
- > Synchronous XMLHttpRequest outside of workers is in the process of being removed from the web platform as it has detrimental effects to the end user’s experience. (This is a long process that takes many years.)([WHATWG](https://xhr.spec.whatwg.org/#the-open%28%29-method)より)
13
+ > Synchronous XMLHttpRequest outside of workers is in the process of being removed from the web platform as it has detrimental effects to the end user’s experience. (This is a long process that takes many years.)
14
+
15
+ > (私訳:Worker以外での同期 XMLHttpRequest は、ユーザー体験を損ねてしまうので、(何年かかかる見込みですが)Webプラットフォームからの削除を進めている最中です)
16
+
17
+ ([WHATWG](https://xhr.spec.whatwg.org/#the-open%28%29-method)より)