回答編集履歴

- Salesforce Connectをにより、外部システムの3テーブルをそれぞれ、取引先と間接参照関係で結んであげれば、取引先の詳細ページで3テーブルを関連リストに表示することができるかと思います。