回答編集履歴

  私のやり方は、WORDやPOWERPOINTで、挿入リボン内の中から選び並べていきます。テキストは図形内に入れる場合と図形の上に透明なテキストボックスを重ねて表示する場合があります。

  線や矢印は、直線や四角形や矢印を選び、重なり順を下にして作ります。

  見本の図をあげれば、

  のような形です。すべての図形と線と文字が並んだらグループ化機能で、移動や変形の際にこぼれないようにします。