回答編集履歴

- three.jsはWebGLのライブラリで、WebGLのレンダリングで使用するエレメントは<canvas>というのはご存知でしょう。この<canvas>のCSSでz-indexを-1などに設定して度のエレメントよりも背後に位置するようにして配置し、それ以外の文字などのコンテンツは普通にHTMLで組めばいいです。