回答編集履歴

  みなさまの書き込みで理解できました。

  ありがとうございました。

 

 

  (1) と (2) ではシェルでのエスケープ処理が異なるため、

  (1) は grepに　\.がエスケープ処理された .conf が渡り、

  よって、シェル側がエスケープ対象としている文字をクォーテーションでくくらずに書いた場合、シェルによってエスケープ処理されるため、grepに渡る内容が変わってしまいます。

 

  ※ 望んでいる形でコマンドの引数が渡っているかどうかを確認するには、echo コマンドで表示してみるとよい。