質問編集履歴
3
誤字訂正
test
CHANGED
|
File without changes
|
test
CHANGED
|
@@ -338,9 +338,9 @@
|
|
|
338
338
|
|
|
339
339
|
<title>一</title>
|
|
340
340
|
|
|
341
|
-
<p>わたくしは猫である。</p>
|
|
341
|
+
<p>【わたくし】は猫である。</p>
|
|
342
|
-
|
|
342
|
+
|
|
343
|
-
<p>吾輩は犬である。</p>
|
|
343
|
+
<p>吾輩は【犬】である。</p>
|
|
344
344
|
|
|
345
345
|
<p>吾輩は猫である。</p>
|
|
346
346
|
|
|
@@ -362,11 +362,11 @@
|
|
|
362
362
|
|
|
363
363
|
<p>何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。</p>
|
|
364
364
|
|
|
365
|
-
<p>わたくしはここで始めて人間というものを見た。</p>
|
|
365
|
+
<p>【わたくし】はここで始めて人間というものを見た。</p>
|
|
366
366
|
|
|
367
367
|
<p>吾輩はここで始めて人間というものを見た。</p>
|
|
368
368
|
|
|
369
|
-
<p>吾輩はここで始めて民間人というものを見た。</p>
|
|
369
|
+
<p>吾輩はここで始めて【民間人】というものを見た。</p>
|
|
370
370
|
|
|
371
371
|
</section>
|
|
372
372
|
|
2
誤字訂正
test
CHANGED
|
File without changes
|
test
CHANGED
|
@@ -234,7 +234,7 @@
|
|
|
234
234
|
|
|
235
235
|
|
|
236
236
|
|
|
237
|
-
次のXSLTで変換をしてみたのですが、
|
|
237
|
+
次のXSLTで変換をしてみたのですが、1つのmuch=""に対して、外部ファイル内のfor-each分、処理が繰り返されてしまい、残念な結果しか得られませんでした。
|
|
238
238
|
|
|
239
239
|
|
|
240
240
|
|
1
replace.xslの<choose>文内にある変換先を指しているつもりの「./text()」をあらかじめ<p>のテキストを格納した変数としました。それでも未解決です。
test
CHANGED
|
File without changes
|
test
CHANGED
|
@@ -234,7 +234,7 @@
|
|
|
234
234
|
|
|
235
235
|
|
|
236
236
|
|
|
237
|
-
次のXSLTで変換をしてみたのですが、処理が外部ファイル内で行われ、残念な結果しか得られませんでした。
|
|
237
|
+
次のXSLTで変換をしてみたのですが、処理が1つのmuch=""に対して、外部ファイル内で行われるeach-for分繰り返されてしまい、残念な結果しか得られませんでした。
|
|
238
238
|
|
|
239
239
|
|
|
240
240
|
|
|
@@ -262,6 +262,12 @@
|
|
|
262
262
|
|
|
263
263
|
<xsl:template match="p">
|
|
264
264
|
|
|
265
|
+
|
|
266
|
+
|
|
267
|
+
<xsl:variable name="current_text" select="."/>
|
|
268
|
+
|
|
269
|
+
|
|
270
|
+
|
|
265
271
|
<xsl:for-each select="$tarm_list//para">
|
|
266
272
|
|
|
267
273
|
|
|
@@ -274,17 +280,17 @@
|
|
|
274
280
|
|
|
275
281
|
<xsl:choose>
|
|
276
282
|
|
|
277
|
-
<xsl:when test="contains(
|
|
283
|
+
<xsl:when test="contains($current_text,$target_tarm)">
|
|
278
284
|
|
|
279
285
|
<xsl:variable name="non_change_before">
|
|
280
286
|
|
|
281
|
-
<xsl:value-of select="substring-before(
|
|
287
|
+
<xsl:value-of select="substring-before($current_text,$target_tarm)"/>
|
|
282
288
|
|
|
283
289
|
</xsl:variable>
|
|
284
290
|
|
|
285
291
|
<xsl:variable name="non_change_after">
|
|
286
292
|
|
|
287
|
-
<xsl:value-of select="substring-after(
|
|
293
|
+
<xsl:value-of select="substring-after($current_text,$target_tarm)"/>
|
|
288
294
|
|
|
289
295
|
</xsl:variable>
|
|
290
296
|
|
|
@@ -294,7 +300,11 @@
|
|
|
294
300
|
|
|
295
301
|
<xsl:otherwise>
|
|
296
302
|
|
|
303
|
+
<p>
|
|
304
|
+
|
|
297
|
-
<xsl:
|
|
305
|
+
<xsl:value-of select="$current_text"/>
|
|
306
|
+
|
|
307
|
+
</p>
|
|
298
308
|
|
|
299
309
|
</xsl:otherwise>
|
|
300
310
|
|
|
@@ -328,37 +338,35 @@
|
|
|
328
338
|
|
|
329
339
|
<title>一</title>
|
|
330
340
|
|
|
331
|
-
<para>
|
|
332
|
-
|
|
333
|
-
<sequence>00001</sequence>
|
|
334
|
-
|
|
335
|
-
<target>吾輩</target>
|
|
336
|
-
|
|
337
|
-
|
|
341
|
+
<p>わたくしは猫である。</p>
|
|
338
|
-
|
|
339
|
-
|
|
342
|
+
|
|
340
|
-
|
|
341
|
-
<para>
|
|
342
|
-
|
|
343
|
-
|
|
343
|
+
<p>吾輩は犬である。</p>
|
|
344
|
-
|
|
344
|
+
|
|
345
|
-
|
|
345
|
+
<p>吾輩は猫である。</p>
|
|
346
|
-
|
|
346
|
+
|
|
347
|
-
|
|
347
|
+
<p>名前はまだ無い。</p>
|
|
348
|
-
|
|
349
|
-
|
|
348
|
+
|
|
350
|
-
|
|
351
|
-
<para>
|
|
352
|
-
|
|
353
|
-
<sequence>00003</sequence>
|
|
354
|
-
|
|
355
|
-
|
|
349
|
+
<p>名前はまだ無い。</p>
|
|
356
|
-
|
|
350
|
+
|
|
357
|
-
|
|
351
|
+
<p>名前はまだ無い。</p>
|
|
358
|
-
|
|
352
|
+
|
|
359
|
-
</p
|
|
353
|
+
<p>どこで生れたかとんと見当がつかぬ。</p>
|
|
360
|
-
|
|
354
|
+
|
|
361
|
-
|
|
355
|
+
<p>どこで生れたかとんと見当がつかぬ。</p>
|
|
356
|
+
|
|
357
|
+
<p>どこで生れたかとんと見当がつかぬ。</p>
|
|
358
|
+
|
|
359
|
+
<p>何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。</p>
|
|
360
|
+
|
|
361
|
+
<p>何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。</p>
|
|
362
|
+
|
|
363
|
+
<p>何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。</p>
|
|
364
|
+
|
|
365
|
+
<p>わたくしはここで始めて人間というものを見た。</p>
|
|
366
|
+
|
|
367
|
+
<p>吾輩はここで始めて人間というものを見た。</p>
|
|
368
|
+
|
|
369
|
+
<p>吾輩はここで始めて民間人というものを見た。</p>
|
|
362
370
|
|
|
363
371
|
</section>
|
|
364
372
|
|
|
@@ -370,6 +378,8 @@
|
|
|
370
378
|
|
|
371
379
|
|
|
372
380
|
|
|
373
|
-
外部ファイルのリスト項目を1つづつ照らし合わせながら、変換元ファイル（test.xml）を処理させるには、どうすればよろしいでしょうか。
|
|
381
|
+
外部ファイルのリスト項目を1つづつ照らし合わせながら、変換元ファイル（test.xml）を処理させるには、どうすればよろしいでしょうか。XSLTの誤りをご指摘いただけると助かります。
|
|
382
|
+
|
|
383
|
+
根本的に上記の方法ではNGな場合、別途の方法をご紹介いただけるとなお幸いです。
|
|
374
384
|
|
|
375
385
|
よろしくご教授のほど、お願いいたします。
|