WEBサイトのAPI連携について

Question

実現したいこと

ワードプレスのカスタム投稿で登録した製品情報を、APIを使用して他のサイトにも同じように表示させたい

発生している問題・分からないこと

カタログサイトのようになっていて、既存サイトをもとに新しいサイトを構築している。
レイアウトなどもそのままでいいので、新しいサイトでも全く同じ情報が同じように表示させたい。
一覧画面と詳細画面の表示まではできたが、製品情報をACFとカスタムタクソノミーで入力しており、カスタムタクソノミーの情報だけ表示されないエラーが出ている。
また、API関連のコードを追加してから、元サイトの製品登録画面で、タクソノミーで登録したものがすべて表示されなくなった。

エラーメッセージ

エラーのメッセージが出ているというよりは、表示されないというエラー

該当のソースコード

add_action('rest_api_init', function () {
    register_rest_route('catalog-api/v1', '/products', [
        'methods'  => 'GET',
        'callback' => 'catalog_api_get_products',
    ]);
});

function catalog_api_get_products(WP_REST_Request $request)
{
    $manufacturer = $request->get_param('manufacturer');

    $args = [
        'post_type'      => 'product',
        'posts_per_page' => -1,
        'meta_query'     => [],
    ];

    // 🔥 manufacturer（ACF）で絞り込み
    if (!empty($manufacturer)) {
        $args['meta_query'][] = [
            'key'     => 'manufacturer',
            'value'   => $manufacturer,
            'compare' => 'LIKE', // ← ここが超重要
        ];
    }

    $query = new WP_Query($args);
    $results = [];

    while ($query->have_posts()) {
        $query->the_post();
        $id = get_the_ID();

        $results[] = [
            'id'    => $id,
            'title' => get_the_title(),
            'slug'  => get_post_field('post_name', $id),
            'thumbnail' => get_the_post_thumbnail_url($id, 'large'),
            'acf'   => get_fields($id),
        ];
    }

    wp_reset_postdata();

    return $results;
}


add_filter('post_type_link', function ($link, $post) {
  if ($post->post_type === 'product') {
    return home_url('/product/' . $post->ID . '/');
  }
  return $link;
}, 10, 2);

/**
 * 製品 単品取得API
 * /wp-json/catalog-api/v1/products/{id}
 */
add_action('rest_api_init', function () {
  register_rest_route('catalog-api/v1', '/products/(?P<id>\d+)', [
    'methods'  => 'GET',
    'callback' => 'catalog_get_single_product',
    'permission_callback' => '__return_true',
  ]);
});

function catalog_get_single_product($request) {
  $product_id = (int) $request['id'];

  if (!$product_id) {
    return new WP_Error('invalid_id', 'Invalid product ID', ['status' => 400]);
  }

  $post = get_post($product_id);

  if (!$post || $post->post_type !== 'product') {
    return new WP_Error('not_found', 'Product not found', ['status' => 404]);
  }

    // タクソノミー取得
    $industry_terms = get_the_terms($post->ID, 'industry');
    $purpose_terms  = get_the_terms($post->ID, 'purpose');

    $industry = [];
    $purpose  = [];

    if (!is_wp_error($industry_terms) && !empty($industry_terms)) {
  foreach ($industry_terms as $term) {
    $industry[] = $term->name;
  }
}

if (!is_wp_error($purpose_terms) && !empty($purpose_terms)) {
  foreach ($purpose_terms as $term) {
    $purpose[] = $term->name;
  }
}

  return [
    'id'        => $post->ID,
    'title'     => get_the_title($post),
    'slug'      => $post->post_name,
    'permalink' => get_permalink($post),
    'thumbnail' => get_the_post_thumbnail_url($post, 'thumbnail'),
    'acf'       => get_fields($product_id) ?: [],
    'industry' => $industry,
    'purpose'  => $purpose,

  ];
}

試したこと・調べたこと

• teratailやGoogle等で検索した
• ソースコードを自分なりに変更した
• 知人に聞いた
• その他

上記の詳細・結果

AIを活用して何度も修正してみたが改善されなかった。

補足

特になし