KPIマトリックスの作り方を教えていただけないでしょうか。

Question

KPIマトリックスについて質問です。
添付画像1のようなKPIマトリックスを作成したいのですが、具体的な手順をご教授お願いできますでしょうか。(必要な項目のデータ等)
恥ずかしながら、英語の解釈が未熟なもので、、、

KPIマトリックス化したいデータは添付画像2になります。
項目は以下のようなものを示しています。
製品一覧: 製品名を記載
管理値変動係数: 基準となるデータ
変動係数: 比較するデータ
変動有意差: 管理値変動係数を変動係数で割った値

変動有意差について、指定の値以上以下で色分けと●や▲などの可視化できるようにしたいです。