dockerで立ち上げたlaravel環境からdocker上のselenium-hubを使ってlaravel duskテストをしようとしても、selenium-hubへの接続に失敗してテストできない

前提

dockerで立ち上げたlaravel環境からdocker上のselenium-hubを使って
laravel duskテストをしようとしても、selenium-hubへの接続に失敗してテストできないです。
selenium-hubは正常に動いており、laravel環境も正常です。

※stack over flowでも同じ質問をしています。

発生している問題・エラーメッセージ

php artisan dusk

を実行すると下記のようなエラーが出力されます。

PHPUnit 9.5.23 #StandWithUkraine

E                                                                   1 / 1 (100%)

Time: 00:09.458, Memory: 10.00 MB

There was 1 error:

1) Tests\Browser\ExampleTest::testBasicExample
TypeError: Facebook\WebDriver\Remote\JsonWireCompat::getElement(): Argument #1 ($rawElement) must be of type array, string given, called in /var/www/html/0002_breeze/vendor/php-webdriver/webdriver/lib/Remote/RemoteWebDriver.php on line 214 

/var/www/html/0002_breeze/vendor/php-webdriver/webdriver/lib/Remote/JsonWireCompat.php:21
/var/www/html/0002_breeze/vendor/php-webdriver/webdriver/lib/Remote/RemoteWebDriver.php:214
/var/www/html/0002_breeze/vendor/laravel/dusk/src/Browser.php:329
/var/www/html/0002_breeze/vendor/laravel/dusk/src/Concerns/ProvidesBrowser.php:144
/var/www/html/0002_breeze/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Collections/Traits/EnumeratesValues.php:262
/var/www/html/0002_breeze/vendor/laravel/dusk/src/Concerns/ProvidesBrowser.php:150
/var/www/html/0002_breeze/vendor/laravel/dusk/src/Concerns/ProvidesBrowser.php:76
/var/www/html/0002_breeze/tests/Browser/ExampleTest.php:21

ERRORS!
Tests: 1, Assertions: 0, Errors: 1.

該当のソースコード

root.env
1DUSK_DRIVER_URL="http://localhost:4444"

https://localhost:4444

root\tests\DuskTestCase.php
1    /**
2     * Create the RemoteWebDriver instance.
3     *
4     * @return \Facebook\WebDriver\Remote\RemoteWebDriver
5     */
6    protected function driver()
7    {
8        $options = (new ChromeOptions)->addArguments(collect([
9            $this->shouldStartMaximized() ? '--start-maximized' : '--window-size=1920,1080',
10        ])->unless($this->hasHeadlessDisabled(), function ($items) {
11            return $items->merge([
12                '--disable-gpu',
13                '--headless',
14                '--no-sandbox',
15            ]);
16        })->all());
17
18        return RemoteWebDriver::create(
19            $_ENV['DUSK_DRIVER_URL'] ?? 'http://localhost:9515',
20            DesiredCapabilities::chrome()->setCapability(
21                ChromeOptions::CAPABILITY, $options
22            )
23        );
24    }